Det japanske detailsalg har det fortsat skidt

Det japanske detailsalg faldt med 0,1% i september (de gule søjler), men på årsbasis er faldet på hele 8,7% (den hvide kurve).